Archive for the 'Language' Category


Don’t Get Too Literal

To have long teeth, in French parlance, does not equate being long in the tooth. Having long teeth means someone is (idiomatically) ambitious, not old. “Eating on the thumb” and “breaking people’s feet” are two (literally translated) French expressions you will hear more frequently (if not daily) in France. Here’s a handy list of many […]

They Parle

Who knew? Among the celebrities who speak French are Angela Davis, Viggo Mortensen, Tommy Lee Jones, Angelina Jolie, Brooke Shields and Bradley Cooper!

The French “Manana”

My least favorite word in the French language was and may still be the word normalement. Normalement basically means “if all goes according to plan”. When you add normalement to a response, it means the thing should happen. For example: Question: « Le magasin est ouvert demain ?» / “The store is open tomorrow?” Response: […]

The Little Jew?!

I just whacked my funny bone and oww did it hurt. I realized I didn’t know how to say “funny bone” in French. None of us are actually Franco-French in my house, and I can’t say it would normally come up in a conversation. So I looked it up on WordReference (which by the way […]

‘Tu’ or ‘Vous’ Made Easy

The Los Angeles Times, a paper whose coverage of France is typically lame, has redeemed itself with this handy and hysterical chart on whom to tutoyer and whom to vouvoyer. Thanks to Polly Vous Francais for spotting!

Be an Argot-naut!

French instructor Sabrina Haouzi and I came up with a list of the most commonly heard argot in Paris. Learn the following, and you’re well on your way to breaking free from the constraints of your classroom French. Chiant – as in “c’est chiant”, meaning “that’s sh*tty” Un mec – a guy Une nana – […]

Learning French Free

There are lots of free ways to learn or improve your French language skills. My favorite is by listening to the radio. Tuning into the news on RFI, France Culture or France Info, all of which stream on the Internet, swells my vocabulary, seemingly by osmosis. It also familiarizes me with different accents and varying […]

Why Do the French Like Easter?

Because it’s a bonne idée.

Egg-xactly

Why do the French make omelets with just one egg? Because one egg is un oeuf! (Check back tomorrow for an Easter-themed jeu de mots.)

Fooditude

Friendship, like everything else in France, revolves around food.

Life in Paris, Posted Daily

The Expat Experience
The Blog with Gaul!


Google PageRank Checker

JOIN THE PARIS BLOG
ON FACEBOOK


FOLLOW THE PARIS BLOG
ON TWITTER


Advertisements

European style arts and crafts with Paris romance could be found on DHgate.com

Paris-Inspired Jewelry

MakeLoveLocks.com
Engrave Custom Love Locks


Paris City Tours

Nathalie Seaver
French Gifts


Discounted Paris Hotels

3 BR Flat in Valencia, Spain
$56 per night!


Resources

Categories

The Paris Blog Bloggers

Click for Paris, France Forecast

Recent Posts

City Guides

Invesp landing page optimization